{"id":412,"date":"2016-12-18T18:32:03","date_gmt":"2016-12-18T17:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ebs-d-de.prossl.de\/wordpress\/wordpress\/?page_id=412"},"modified":"2019-05-27T15:58:45","modified_gmt":"2019-05-27T13:58:45","slug":"ungarn-2007","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bambus-deutschland.de\/index.php\/beispiel-seite\/bambus-und-gartenreisen-der-ebs-d\/ungarn-2007\/","title":{"rendered":"Ungarn 2007"},"content":{"rendered":"<h6>Bambusreise nach Ungarn im Mai 2007<\/h6>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-420 size-full\" src=\"https:\/\/ebs-d-de.prossl.de\/wordpress\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ungarn-2007-11.jpg\" width=\"460\" height=\"345\" srcset=\"https:\/\/bambus-deutschland.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ungarn-2007-11.jpg 460w, https:\/\/bambus-deutschland.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ungarn-2007-11-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><\/p>\n<p>Montagmorgende haben nicht den besten Ruf: Das Wochenende ist vorbei und der Arbeitsalltag hat uns wieder, die Stimmung ist bei vielen etwas getr\u00fcbt. Das war am Montagmorgen, dem 21.05.2007 sicher wieder f\u00fcr viele Menschen so. Nicht aber f\u00fcr uns! Mit uns ist nat\u00fcrlich die Reisegruppe der Bambusgesellschaft gemeint, die sich um 5.30 Uhr in Alzenau um den Stewa-Reisebus versammelte und nach kurzen, herzlichen Begr\u00fc\u00dfungen ein wenig m\u00fcde und gleichzeitig freudig erregt den Bus bestieg. J\u00f6rg Meyer, unser souver\u00e4ner Fahrer, den wir ja schon bei vorherigen Reisen kennen und sch\u00e4tzen gelernt haben sowie Renate\u00a0 Reinhardt, die f\u00fcr unser Wohlergehen zust\u00e4ndig ist, sind unser bew\u00e4hrtes Bus-Team.<\/p>\n<p>Erste Station, die die Herzen der \u201eGr\u00fcndaumen\u201c h\u00f6her schlagen l\u00e4sst, ist die G\u00e4rtnerei Sarastro (benannt nach einem Geist in der Oper \u201eDie Zauberfl\u00f6te von Mozart), des Gartenbautechnikers Christian H. Kre\u00df im Innkreis, wo wir gegen Mittag eintreffen. Die Mittagspause steht an, aber f\u00fcr nette G\u00e4ste, wie wir es sind, wird nat\u00fcrlich eine Ausnahme gemacht. Herr Kre\u00df f\u00fchrt uns herum und wir bestaunen die kreativen Einf\u00e4lle, die in diesem Verkaufsgarten mit seinen verschiedenen Schaug\u00e4rten verwirklicht wurden. Wundersch\u00f6ne botanische Rarit\u00e4ten, insbesondere viele Saxifraga- und Sedum-Arten, die wie zuf\u00e4llig ihre Pl\u00e4tze zwischen Mauern, in Schalen und sogar auf Gartenst\u00fchlen\u00a0finden. Mir pers\u00f6nlich gefiel besonders Sedum rupestre <strong>\u2018<\/strong>Stormy Angelina\u2019 die durch ihr strahlendes Gelborange ein toller Blickfang darstellt. Einfach sch\u00f6n! Was man in diesem Betrieb nicht findet, sind Selbstbedienungstische mit den \u00fcblichen, von A-Z aufgereihten Gartencenterpflanzen. Dagegen findet man Pflanzen in H\u00fclle und F\u00fclle; etwa 2.500 Arten und Sorten, unter anderem winterharte Bl\u00fctenstauden und Neueinf\u00fchrungen, pr\u00e4sentiert in attraktiven Pflanzgestaltungen. Mein Fazit: Einfach gelungen! Dass meine Einsch\u00e4tzung von den meisten unserer Gruppe geteilt wird, zeigt sich in den regen Pflanzenk\u00e4ufen, die am Ende unseres Besuchs get\u00e4tigt werden. Alles erworbene Gr\u00fcn wird in dem f\u00fcr diesen Zweck am Bus befestigten Skitr\u00e4ger verstaut. Kann mir irgendwer erkl\u00e4ren, warum diese h\u00fcbsche gro\u00dfe Pflanzentransportbox eigentlich \u201eSkitr\u00e4ger\u201c hei\u00dft?<\/p>\n<figure id=\"attachment_414\" aria-describedby=\"caption-attachment-414\" style=\"width: 448px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-414 size-full\" src=\"https:\/\/ebs-d-de.prossl.de\/wordpress\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ungarn-2007-3.jpg\" alt=\"EBS-Reise Ungarn 2007\" width=\"448\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/bambus-deutschland.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ungarn-2007-3.jpg 448w, https:\/\/bambus-deutschland.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ungarn-2007-3-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-414\" class=\"wp-caption-text\">EBS-Reise Ungarn 2007<\/figcaption><\/figure>\n<p>Am Mittwoch, unserem dritten Reisetag, fahren wir nach dem Fr\u00fchst\u00fcck am S\u00fcdufer des Balaton entlang zur Baumschule in Balatonvil\u00e1gos-Als\u00f3tekeres. Frau Borka nutzt die Zeit der Fahrt, um uns wieder einiges \u00fcber Land und Leute zu berichten: \u201eKeszethely hei\u00dft soviel wie S\u00fcdspitze; die \u00dcbersetzung f\u00fcr Heviz ist hei\u00dfes Wasser \u2013 dort gibt es hei\u00dfen Thermalsee; die Urheimat der Ungarn ist das Uralgebirge, erst sp\u00e4ter wanderten sie nach S\u00fcdwesten; die Hunnen waren zuerst hier und erst im 9. Jahrhundert kamen die Ungarn; so entstand der Name Hungaren \u2026\u201c.\u00a0 Gebannt h\u00f6ren wir ihrer angenehmen Stimme zu und die Fahrt ist schnell vor\u00fcber.<\/p>\n<p>In der Baumschule angekommen, wird uns im Schatten einer Linde viel Interessantes berichtet. Wir erfahren, dass die Bew\u00e4sserung mit Balatonwasser erfolgt. Es wird durch ein Rohrsystem transportiert und in Becken gesammelt. Die Baumschule ist auf Sorbusarten spezialisiert. Die kleine Geschichte, wie es sich ergeben hat, dass diese Baumschule auf Eschen spezialisiert ist, m\u00f6chte ich hier noch erz\u00e4hlen: Eines Tages fand der Inhaber der Baumschule bei einem Spaziergang im Wald ein sch\u00f6nes Blatt. Er fragte einen ihm bekannten Botaniker, was dies f\u00fcr ein Blatt sei. Dieser sagte ihm, dass es sich um ein Sorbusblatt handeln w\u00fcrde, er w\u00fcsste aber nicht um welches. Er empfahl dem Inhaber der Baumschule sich damit zu besch\u00e4ftigen. Nun, das hat er getan. Diese Empfehlung bekam er vor 20 Jahren und mittlerweile ist er Experte auf diesem Gebiet.<\/p>\n<figure id=\"attachment_415\" aria-describedby=\"caption-attachment-415\" style=\"width: 448px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-415 size-full\" src=\"https:\/\/ebs-d-de.prossl.de\/wordpress\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ungarn-2007-7.jpg\" alt=\"EBS-Reise Ungarn 2007\" width=\"448\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/bambus-deutschland.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ungarn-2007-7.jpg 448w, https:\/\/bambus-deutschland.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ungarn-2007-7-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-415\" class=\"wp-caption-text\">EBS-Reise Ungarn 2007<\/figcaption><\/figure>\n<p>Im Anschluss an die zahlreichen Erkl\u00e4rungen gibt es Erfrischungen und danach eine urige Fahrt im Pritschenwagen in die Quartiere. Viele Reiseteilnehmer zieht es aber sofort zum Pflanzenkauf und einige Schn\u00e4ppchen finden ihren Weg in den Skitr\u00e4ger.<\/p>\n<p>Nun aber weiter Richtung Budapest. Auf halber Strecke sehen wir uns noch das 200 Jahre alte Arboretum in Alcs\u00fat an. Hier plagen uns Stechm\u00fccken und Zecken, aber wir folgen Herrn Direktor Boros mutig \u00fcber verschlungene Wege. Assoziationen mit einem M\u00e4rchenwald sind unvermeidbar. Dichte Bewaldung wechselt mit lichten Stellen und mittendrin Wasser, \u00fcber das romantische Holzbr\u00fccken f\u00fchren.<\/p>\n<figure id=\"attachment_417\" aria-describedby=\"caption-attachment-417\" style=\"width: 460px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-417 size-full\" src=\"https:\/\/ebs-d-de.prossl.de\/wordpress\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ungarn-2007-15.jpg\" alt=\"EBS-Reise Ungarn 2007, Parlamentsgeb\u00e4ude aus Richtung Donau\" width=\"460\" height=\"345\" srcset=\"https:\/\/bambus-deutschland.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ungarn-2007-15.jpg 460w, https:\/\/bambus-deutschland.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ungarn-2007-15-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-417\" class=\"wp-caption-text\">EBS-Reise Ungarn 2007, Parlamentsgeb\u00e4ude aus Richtung Donau<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zwei Stunden sp\u00e4ter fahren wir weiter und erreichen gegen Abend Budapest. Weil die Zeit am n\u00e4chsten Tag doch recht knapp werden k\u00f6nnte, entscheidet unsere kompetente Reiseleiterin noch die Zitadelle zu besuchen, bevor der Bus das Hotel Flamenco anf\u00e4hrt. Diese Entscheidung erweist sich als goldrichtig. Es ist einfach wundersch\u00f6n einen ersten Eindruck der Stadt aus dieser hochgelegenen Perspektive zu bekommen. Wir haben das Gl\u00fcck, dass zu dieser abendlichen Stunde der Andrang nicht so gro\u00df ist und wir so bequem und ohne Gedr\u00e4nge schauen und staunen k\u00f6nnen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_416\" aria-describedby=\"caption-attachment-416\" style=\"width: 460px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-416 size-full\" src=\"https:\/\/ebs-d-de.prossl.de\/wordpress\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ungarn-2007-10.jpg\" alt=\"EBS-Reise Ungarn 2007\" width=\"460\" height=\"345\" srcset=\"https:\/\/bambus-deutschland.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ungarn-2007-10.jpg 460w, https:\/\/bambus-deutschland.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ungarn-2007-10-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-416\" class=\"wp-caption-text\">EBS-Reise Ungarn 2007<\/figcaption><\/figure>\n<p>F\u00fcnfter und vorletzter Tag: Abfahrt ist gleich nach dem Fr\u00fchst\u00fcck um 8.30 Uhr Richtung Botanischer Garten Vacratot, etwa 30 km von Budapest entfernt. Hier sind 12.000 Pflanzen in vier Sammlungen untergebracht. Der Garten der Ungarischen Akademie der Wissenschaften ist vielseitig. Ein Vertreter von Herrn Direkter Dr. Kosa f\u00fchrte uns gezielt zu allen Bambussen. Allerdings sind die nicht sein Spezialgebiet und so helfen wir uns gegenseitig.<\/p>\n<p>Jetzt ist noch Gelegenheit den Garten auf eigene Faust zu erkunden. Dabei kann man die Seele baumeln und sich von verschiedenen Pflanzungen inspirieren lassen. Ein Lageplan f\u00fcr die Tasche w\u00e4re meiner Meinung nach ein guter Verbesserungsvorschlag f\u00fcr diesen Botanischen Garten. Bestimmte Pflanzen oder Themeng\u00e4rten lie\u00dfen sich dann besser finden. Auch die Beschilderung bei den Pflanzen ist etwas mager. Trotzdem alles in allem ein sch\u00f6ner, gelungener Garten. Mir, dem Laieng\u00e4rtner, hat er jedenfalls sehr gut gefallen. Kaufgelegenheit gibt es keine, was einige J\u00e4ger und Sammler, die darauf gehofft hatten, traurig stimmt.<\/p>\n<p>Unser Gastgeschenk an den Botanischen Garten war eine Qiongzhuea macrophylla ssp. Intermedia von Wolfgang Riede. Die Mutterpflanze stammt von Albrecht Weiss.<\/p>\n<figure id=\"attachment_418\" aria-describedby=\"caption-attachment-418\" style=\"width: 448px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-418 size-full\" src=\"https:\/\/ebs-d-de.prossl.de\/wordpress\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ungarn-2007-16.jpg\" alt=\"EBS-Reise Ungarn 2007\" width=\"448\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/bambus-deutschland.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ungarn-2007-16.jpg 448w, https:\/\/bambus-deutschland.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ungarn-2007-16-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-418\" class=\"wp-caption-text\">EBS-Reise Ungarn 2007<\/figcaption><\/figure>\n<p>Den Reiseabschluss bildet ein kleines, spontan erg\u00e4nztes Highlight: eine Flussfahrt auf der \u201esch\u00f6nen blauen Donau\u201c. Budapest im abendlichen Sonnenuntergang. Ich bin mir sicher, es gibt keinen der 39 Teilnehmer, der nicht genauso entz\u00fcckt war wie ich von diesem besonderen Eindruck an unserem letzten Abend. Ein wenig Wehmut macht sich da schon breit, aber die n\u00e4chste Bambusfahrt kommt bestimmt.<\/p>\n<p>Was unbedingt gesagt werden muss: DANKE\u00a0 Wolfgang Riede f\u00fcr eine so angenehm zusammengestellte Reise! DANKE\u00a0 an Edeltraud Weber, die im Vorfeld viel Administratives zum Gelingen der Bambusreise geleistet hat. Schade, dass sie und ihr Mann diesmal nicht mitfahren konnten. Danke an alle weiteren hilfreichen Geister und an die Reiseteilnehmer f\u00fcr den harmonischen Ablauf der Reise.<\/p>\n<p><strong>Auszug aus dem Reisebericht von Christel Schmack, Bambusjournal 2\/2007, zu bestellen bei der EBS-D Gesch\u00e4ftsstelle<br \/>\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bambusreise nach Ungarn im Mai 2007 Montagmorgende haben nicht den besten Ruf: Das Wochenende ist vorbei und der Arbeitsalltag hat uns wieder, die Stimmung ist bei vielen etwas getr\u00fcbt. Das war am Montagmorgen, dem 21.05.2007 sicher wieder f\u00fcr viele Menschen so. Nicht aber f\u00fcr uns! Mit uns ist nat\u00fcrlich die Reisegruppe der Bambusgesellschaft gemeint, die &hellip; <a href=\"https:\/\/bambus-deutschland.de\/index.php\/beispiel-seite\/bambus-und-gartenreisen-der-ebs-d\/ungarn-2007\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Ungarn 2007<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":206,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":31,"footnotes":""},"class_list":["post-412","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bambus-deutschland.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bambus-deutschland.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bambus-deutschland.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bambus-deutschland.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bambus-deutschland.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=412"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bambus-deutschland.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":855,"href":"https:\/\/bambus-deutschland.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/412\/revisions\/855"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bambus-deutschland.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bambus-deutschland.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}